| 新訳 ハムレット 増補改訂版
著者：シェイクスピア / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2024年09月24日頃 ) 価格：726円 ISBN13：9784041149928 | |
| 新訳 テンペスト
著者：シェイクスピア / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2024年02月22日頃 ) 価格：968円 ISBN13：9784041141953 | |
| 真訳 シェイクスピア傑作選
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 石井美樹子 出版社：河出書房新社 ( 2024年10月29日頃 ) 価格：5,280円 ISBN13：9784309209159 | |
| 新訳 ジュリアス・シーザー（1）
著者：シェイクスピア / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2023年06月13日 ) 価格：946円 ISBN13：9784041137215 | |
| 英語で読む シェイクスピア珠玉の15篇
著者：ウィリアム・シェイクスピア 出版社：IBCパブリッシング ( 2024年04月22日頃 ) 価格：3,300円 ISBN13：9784794608123 | |
| 新訳 夏の夜の夢
著者：シェイクスピア / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2013年10月25日頃 ) 価格：660円 ISBN13：9784041010495 | |
| ロミオとジュリエット
著者：ウィリアム・シェイクスピア 出版社：IBCパブリッシング ( 2021年11月22日頃 ) 価格：990円 ISBN13：9784794606884 | |
| 新訳 から騒ぎ
著者：シェイクスピア / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2015年07月25日頃 ) 価格：726円 ISBN13：9784041029787 | |
| シェイクスピア名作コレクション（10）
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志 出版社：汐文社 ( 2016年09月 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784811322971 | |
| 新訳 お気に召すまま
著者：シェイクスピア / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2018年08月24日頃 ) 価格：770円 ISBN13：9784041071878 | |
| 真訳シェイクスピア四大悲劇
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 石井美樹子 出版社：河出書房新社 ( 2021年05月27日頃 ) 価格：5,060円 ISBN13：9784309208299 | |
| シェイクスピア名作コレクション（8）
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志 出版社：汐文社 ( 2016年09月 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784811322957 | |
| シェイクスピア全集29 アテネのタイモン
著者：シェイクスピア / 松岡和子 出版社：筑摩書房 ( 2017年10月05日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784480045294 | |
| シェイクスピア名作コレクション（9）
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志 出版社：汐文社 ( 2016年09月 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784811322964 | |
| 夏の夜の夢 A Midsummer Night’s Dream
著者：ウイリアム・シェイクスピア / 河合祥一郎 / 蟹江杏 出版社：ラボ教育センター ( 2017年02月01日頃 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784898111215 | |
| ロミオとジュリエット
著者：ウイリアム・シェイクスピア / イーディス・ネズビット / 八木田宜子 出版社：講談社 ( 2010年10月 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784062835534 | |
| 60分でわかるハムレット
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 大久保ゆう 出版社：パンローリング ( 2012年08月 ) 価格：990円 ISBN13：9784775924877 | |
| リチャード三世
著者：シェイクスピア，W． / 木下順二 出版社：岩波書店 ( 2002年02月15日頃 ) 価格：792円 ISBN13：9784003220573 | |
| 洋書＞Macbeth
著者：ウィリアム・シェイクスピア / マーガレット・ターナー 出版社：Macmillan ( 2010年 ) 価格：770円 ISBN13：9784864072878 | |
| シェイクスピア物語集
著者：ウィリアム・シェイクスピア / ジェラルディン・マコーリン 出版社：偕成社 ( 2009年01月 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784035405108 | |
| シェイクスピア全集（23）
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 松岡和子 出版社：筑摩書房 ( 2012年08月 ) 価格：990円 ISBN13：9784480033239 | |
| シェイクスピア四大悲劇
著者：ウィリアム・シェイクスピア / チャールズ・ラム 出版社：IBCパブリッシング ( 2015年11月 ) 価格：1,100円 ISBN13：9784794603845 | |
| ハムレット
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 大場建治 出版社：研究社 ( 2004年09月 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784327180089 | |
| ハムレット
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 高橋康也 出版社：大修館書店 ( 2001年09月 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784469142525 | |
| 冬物語
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志 出版社：白水社 ( 1983年10月 ) 価格：1,045円 ISBN13：9784560070352 | |
| シェイクスピア全集（25）
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 松岡和子 出版社：筑摩書房 ( 2014年07月09日頃 ) 価格：968円 ISBN13：9784480045256 | |
| 新訳 ヴェニスの商人
著者：シェイクスピア / 河合祥一郎 / 金子國義 出版社：KADOKAWA ( 2005年10月25日頃 ) 価格：616円 ISBN13：9784042106166 | |
| シェイクスピア全集（4）
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 松岡和子 出版社：筑摩書房 ( 1997年04月 ) 価格：1,034円 ISBN13：9784480033048 | |
| サー・トーマス・モア
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 金田綾子 出版社：西田書店 ( 2008年10月 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784888664981 | |
| ヘンリー八世（しー10-31）
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 松岡和子 出版社：筑摩書房 ( 2019年12月09日頃 ) 価格：1,100円 ISBN13：9784480045317 |