| エドワード三世
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 河合祥一郎 出版社：白水社 ( 2004年12月 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784560035887 | |
| シェイクスピアの男と女
著者：河合祥一郎 出版社：中央公論新社 ( 2006年04月10日頃 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784120037160 | |
| 謎解き『ハムレット』
著者：河合祥一郎 出版社：三陸書房 ( 2000年10月 ) 価格：2,750円 ISBN13：9784921091033 | |
| 新訳星を知らないアイリーン
著者：ジョージ・マクドナルド / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2015年06月11日頃 ) 価格：704円 ISBN13：9784046314420 | |
| 新訳 サロメ
著者：オスカー・ワイルド / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2024年05月24日頃 ) 価格：968円 ISBN13：9784041141960 | |
| 新訳 ナルニア国物語4 銀の椅子
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2021年02月25日 ) 価格：924円 ISBN13：9784041092514 | |
| 新訳 ナルニア国物語7 最後の戦い
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2023年07月21日 ) 価格：1,056円 ISBN13：9784041108598 | |
| 金より価値ある時間の使い方（1）
著者：アーノルド・ベネット / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2023年12月22日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784041141441 | |
| 新訳 ナルニア国物語 （2）カスピアン王子と伝説の角笛
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 / Nardack 出版社：KADOKAWA ( 2018年02月15日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784046317148 | |
| もし、シェイクスピアがスター・ウォーズを書いたら ジェダイ、帰還せり
著者：河合祥一郎 / イアン・ドースチャー / ウィリアム・シェイクスピア / ジョージ・ルーカス 出版社：講談社 ( 2016年04月26日頃 ) 価格：1,650円 ISBN13：9784062196444 | |
| 新訳 ドリトル先生航海記
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 / patty 出版社：KADOKAWA ( 2011年07月15日頃 ) 価格：924円 ISBN13：9784046311481 | |
| 新訳 冬物語／シンベリン
著者：シェイクスピア / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2025年10月24日頃 ) 価格：1,386円 ISBN13：9784041165591 | |
| 新訳 ナルニア国物語 （4）銀のいすと巨人の都
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 / Nardack 出版社：KADOKAWA ( 2018年11月15日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784046318565 | |
| 新訳 ドリアン・グレイの肖像
著者：オスカー・ワイルド / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2024年08月23日頃 ) 価格：1,034円 ISBN13：9784041141977 | |
| 新訳 ナルニア国物語5 馬とその少年
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2022年11月22日 ) 価格：880円 ISBN13：9784041108574 | |
| 新訳 ナルニア国物語 （7）最後の戦い
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 / Nardack 出版社：KADOKAWA ( 2021年10月13日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784046320544 | |
| 新訳 ナルニア国物語 （5）しゃべる馬と逃げた少年
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 / Nardack 出版社：KADOKAWA ( 2019年10月12日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784046319401 | |
| 新訳 ドリトル先生月から帰る（9）
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2021年12月21日 ) 価格：814円 ISBN13：9784041111062 | |
| 新訳 ドリトル先生のサーカス
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 / patty 出版社：KADOKAWA ( 2012年03月13日頃 ) 価格：924円 ISBN13：9784046311948 | |
| 新訳 ドリトル先生月から帰る
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 / patty 出版社：KADOKAWA ( 2013年12月15日頃 ) 価格：858円 ISBN13：9784046312938 | |
| 見つけ隊と燃える小屋のなぞ
著者：イーニッド・ブライトン / 河合祥一郎 出版社：早川書房 ( 2021年04月14日頃 ) 価格：1,430円 ISBN13：9784152100191 | |
| セカンド・チャンス
著者：スティーブン・グリーンブラット / アダム・フィリップス / 河合祥一郎 出版社：岩波書店 ( 2025年06月24日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784004320685 | |
| 新訳 ドリトル先生と秘密の湖（上）
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 / patty 出版社：KADOKAWA ( 2014年07月15日頃 ) 価格：858円 ISBN13：9784046314345 | |
| 新訳 ドリトル先生と秘密の湖（下）
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 / patty 出版社：KADOKAWA ( 2014年08月15日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784046314352 | |
| 新訳 ドリトル先生と月からの使い
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 / patty 出版社：KADOKAWA ( 2013年03月15日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784046312914 | |
| 新訳 ナルニア国物語 （6）魔術師のおい
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 / Nardack 出版社：KADOKAWA ( 2020年09月12日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784046319715 | |
| 100年後も読まれる名作(5) ドリトル先生航海記
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 / patty / 坪田信貴 出版社：KADOKAWA ( 2017年09月15日頃 ) 価格：968円 ISBN13：9784048928670 | |
| 新訳 ドリトル先生の動物園
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 / patty 出版社：KADOKAWA ( 2012年07月12日頃 ) 価格：858円 ISBN13：9784046312549 | |
| こんなに面白かった「シェイクスピア」
著者：河合祥一郎 出版社：PHP研究所 ( 2014年03月03日頃 ) 価格：817円 ISBN13：9784569761466 | |
| 謎ときシェイクスピア
著者：河合祥一郎 出版社：新潮社 ( 2008年03月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784106036019 |