| 異文化コミュニケーション学
著者：鳥飼玖美子 出版社：岩波書店 ( 2021年07月26日頃 ) 価格：1,034円 ISBN13：9784004318873 | |
| やっぱり英語をやりたい！
著者：鳥飼玖美子 出版社：幻冬舎 ( 2023年11月29日頃 ) 価格：1,100円 ISBN13：9784344987142 | |
| 歴史をかえた誤訳
著者：鳥飼玖美子 出版社：新潮社 ( 2004年04月 ) 価格：605円 ISBN13：9784101459219 | |
| 英語教育の危機
著者：鳥飼玖美子 出版社：筑摩書房 ( 2018年01月09日頃 ) 価格：858円 ISBN13：9784480071095 | |
| 迷える英語好きたちへ
著者：鳥飼玖美子 / 斎藤兆史 出版社：集英社インターナショナル ( 2020年10月07日頃 ) 価格：924円 ISBN13：9784797680607 | |
| ことばの教育を問いなおす
著者：鳥飼玖美子 / 苅谷夏子 / 苅谷剛彦 出版社：筑摩書房 ( 2019年12月05日頃 ) 価格：924円 ISBN13：9784480072740 | |
| 通訳者たちの見た戦後史
著者：鳥飼玖美子 出版社：新潮社 ( 2021年05月28日頃 ) 価格：781円 ISBN13：9784101459226 | |
| 国際共通語としての英語
著者：鳥飼玖美子 出版社：講談社 ( 2011年04月15日頃 ) 価格：924円 ISBN13：9784062881043 | |
| 子どもの英語にどう向き合うか
著者：鳥飼玖美子 出版社：NHK出版 ( 2018年09月 ) 価格：902円 ISBN13：9784140885628 | |
| 本物の英語力
著者：鳥飼玖美子 出版社：講談社 ( 2016年02月17日頃 ) 価格：990円 ISBN13：9784062883535 | |
| 10代と語る英語教育
著者：鳥飼玖美子 出版社：筑摩書房 ( 2020年08月07日頃 ) 価格：1,078円 ISBN13：9784480683847 | |
| よくわかる英語教育学
著者：鳥飼玖美子 / 鈴木希明 / 綾部保志 / 榎本剛士 出版社：ミネルヴァ書房 ( 2021年02月19日頃 ) 価格：2,750円 ISBN13：9784623091089 | |
| なんで英語，勉強すんの？
著者：鳥飼玖美子 出版社：岩波書店 ( 2021年09月30日頃 ) 価格：1,595円 ISBN13：9784000272414 | |
| 話すための英語力
著者：鳥飼玖美子 出版社：講談社 ( 2017年02月15日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784062884112 | |
| 危うし！ 小学校英語
著者：鳥飼玖美子 出版社：文藝春秋 ( 2006年06月20日頃 ) 価格：946円 ISBN13：9784166605095 | |
| 翻訳学入門
著者：ジェレミー・マンデイ / 鳥飼玖美子 出版社：みすず書房 ( 2018年06月20日頃 ) 価格：5,940円 ISBN13：9784622087267 | |
| 「グローバル人材育成」の英語教育を問う
著者：斎藤兆史 / 鳥飼玖美子 出版社：ひつじ書房 ( 2016年10月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784894768161 | |
| 英語コンプレックス粉砕宣言
著者：鳥飼玖美子 / 齋藤孝 出版社：中央公論新社 ( 2020年02月07日頃 ) 価格：924円 ISBN13：9784121506788 | |
| 異文化コミュニケーション学への招待【新装版】
著者：鳥飼玖美子 / 野田研一 / 平賀正子 / 小山亘 出版社：みすず書房 ( 2021年07月28日頃 ) 価格：6,600円 ISBN13：9784622090472 | |
| よくわかる翻訳通訳学
著者：鳥飼玖美子 出版社：ミネルヴァ書房 ( 2013年12月 ) 価格：2,640円 ISBN13：9784623067275 | |
| 通訳学入門 新装版
著者：フランツ・ポェヒハッカー / 鳥飼玖美子 / 長沼美香子 / 水野的 / 山田優 出版社：みすず書房 ( 2020年04月10日頃 ) 価格：6,050円 ISBN13：9784622089148 | |
| 英語だけの外国語教育は失敗する
著者：鳥飼玖美子 / 大津由紀雄 出版社：ひつじ書房 ( 2017年05月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784894768567 | |
| 月とアポロとマーガレット
著者：ディーン・ロビンズ / ルーシー・ナイズリー / 鳥飼玖美子 出版社：評論社 ( 2018年07月06日頃 ) 価格：1,650円 ISBN13：9784566080362 | |
| 深層文化
著者：ジョセフ・ショールズ / 鳥飼玖美子 出版社：大修館書店 ( 2013年05月 ) 価格：2,310円 ISBN13：9784469245776 | |
| 「英語公用語」は何が問題か
著者：鳥飼玖美子 出版社：KADOKAWA ( 2010年11月09日頃 ) 価格：796円 ISBN13：9784047102637 | |
| 戦後史の中の英語と私
著者：鳥飼玖美子 出版社：みすず書房 ( 2013年04月11日頃 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784622077565 | |
| 歴史をかえた誤訳
著者：鳥飼玖美子 出版社：新潮社 ( 2001年05月 ) 価格：639円 ISBN13：9784102900956 | |
| 英語教育論争から考える
著者：鳥飼玖美子 出版社：みすず書房 ( 2014年08月09日頃 ) 価格：2,970円 ISBN13：9784622078470 | |
| 通訳者と戦後日米外交 新装版
著者：鳥飼玖美子 出版社：みすず書房 ( 2019年10月23日頃 ) 価格：5,060円 ISBN13：9784622088790 | |
| 英語の一貫教育へ向けて
著者：立教学院英語教育研究会 / 鳥飼玖美子 出版社：東信堂 ( 2012年03月 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784798901145 |