| 英米文学のわからない言葉
著者：金原瑞人 出版社：左右社 ( 2025年12月 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784865285055 | |
| 翻訳ワークショップ
著者：金原瑞人 出版社：研究社 ( 2025年07月24日頃 ) 価格：2,090円 ISBN13：9784327453251 | |
| デ・ラ・メア ショートセレクション 運命の時計
著者：デ・ラ・メア / 金原瑞人 / ヨシタケシンスケ 出版社：理論社 ( 2025年10月18日頃 ) 価格：1,430円 ISBN13：9784652207000 | |
| ホームレス夫婦、「塩の道」1014キロを歩く
著者：レイナー・ウィン / 金原瑞人 / 笹山裕子 出版社：いそっぷ社 ( 2025年10月06日頃 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784910962115 | |
| 神様ロキのめいわく日記（1）
著者：ルイ・ストーウェル / 金原瑞人 / 八木恭子 出版社：岩崎書店 ( 2025年06月17日頃 ) 価格：1,650円 ISBN13：9784265860562 | |
| ドリトル先生航海記
著者：ヒュー・ロフティング / 金原瑞人 / 藤嶋桂子 出版社：竹書房 ( 2022年03月10日頃 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784801930223 | |
| 翻訳はめぐる
著者：金原瑞人 出版社：春陽堂書店 ( 2022年08月02日頃 ) 価格：1,870円 ISBN13：9784394770053 | |
| 翻訳者による海外文学ブックガイド
著者：金原瑞人 / 三辺律子 出版社：CCCメディアハウス ( 2019年09月28日頃 ) 価格：1,650円 ISBN13：9784484192277 | |
| 月と六ペンス
著者：サマセット・モーム / 金原瑞人 出版社：新潮社 ( 2014年03月28日頃 ) 価格：781円 ISBN13：9784102130278 | |
| キリマンジャロの雪／フランシス・マカンバーの短く幸せな生涯
著者：アーネスト・ヘミングウェイ / 金原瑞人 出版社：青灯社（新宿区） ( 2014年07月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784862280732 | |
| Roaming ローミング Volume2
著者：マリコ・タマキ / ジリアン・タマキ / 金原瑞人 出版社：トゥーヴァージンズ ( 2024年09月11日頃 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784867910214 | |
| Roaming ローミング Volume1
著者：マリコ・タマキ / ジリアン・タマキ / 金原瑞人 出版社：トゥーヴァージンズ ( 2024年09月11日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784867910207 | |
| 神様ロキのはちゃめちゃ日記
著者：ルイ・ストーウェル / 金原瑞人 / 八木恭子 出版社：岩崎書店 ( 2025年11月19日頃 ) 価格：1,815円 ISBN13：9784265860579 | |
| 夜の日記
著者：ヴィーラ・ヒラナンダニ / 山田文 / 金原瑞人 出版社：作品社 ( 2024年07月12日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784867930410 | |
| 【謝恩価格本】キングと兄ちゃんのトンボ
著者：ケイスン・キャレンダー / 島田明美 / 金原瑞人 出版社：作品社 ( 2024年04月02日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：2100014449883 | |
| このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる ハプワース16、1924年
著者：J・D・サリンジャー / 金原瑞人 出版社：新潮社 ( 2024年09月28日 ) 価格：781円 ISBN13：9784102057056 | |
| アーサー王物語
著者：ジェイムズ・ノウルズ / 金原瑞人 出版社：偕成社 ( 2000年07月 ) 価格：990円 ISBN13：9784036524006 | |
| 翻訳エクササイズ
著者：金原瑞人 出版社：研究社 ( 2021年10月26日頃 ) 価格：1,870円 ISBN13：9784327453022 | |
| アウシュヴィッツのタトゥー係
著者：ヘザー・モリス / 金原瑞人 / 笹山裕子 出版社：双葉社 ( 2024年02月14日 ) 価格：902円 ISBN13：9784575527322 | |
| アメリア
著者：トーベン・クールマン / 金原瑞人 出版社：ブロンズ新社 ( 2025年05月15日頃 ) 価格：2,970円 ISBN13：9784893097439 | |
| アームストロング
著者：トーベン・クールマン / 金原瑞人 出版社：ブロンズ新社 ( 2017年04月15日頃 ) 価格：2,750円 ISBN13：9784893096289 | |
| アインシュタイン
著者：トーベン・クールマン / 金原瑞人 出版社：ブロンズ新社 ( 2021年05月20日頃 ) 価格：2,750円 ISBN13：9784893096883 | |
| ユードラ・ハニーセットのすばらしき世界
著者：アニー・ライアンズ / 金原瑞人 / 西田佳子 出版社：アストラハウス ( 2024年05月21日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784908184512 | |
| 死について！ 上
著者：スタッズ・ターケル / 金原瑞人 / 野沢佳織 / 築地誠子 出版社：河出書房新社 ( 2022年11月08日頃 ) 価格：1,397円 ISBN13：9784309467658 | |
| 異邦人
著者：アルベール・カミュ / 金原瑞人 出版社：青灯社（新宿区） ( 2012年11月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784862280633 | |
| 英国諜報員アシェンデン
著者：サマセット・モーム / 金原瑞人 出版社：新潮社 ( 2017年06月28日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784102130292 | |
| 人間の絆（下）
著者：サマセット・モーム / 金原瑞人 出版社：新潮社 ( 2021年10月28日頃 ) 価格：1,100円 ISBN13：9784102130315 | |
| 世界で読み継がれる子どもの本100
著者：コリン・ソルター / 金原瑞人 / 安納令奈 出版社：原書房 ( 2020年10月23日頃 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784562057948 | |
| 小さな手 ホラー短編集4
著者：金原瑞人 / 佐竹美保 出版社：岩波書店 ( 2022年01月17日頃 ) 価格：836円 ISBN13：9784001146271 | |
| ストレンジ・カントリー
著者：アーネスト・ヘミングウェイ / 金原瑞人 出版社：青灯社（新宿区） ( 2016年01月27日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784862280862 |