| どこかで叫びが
著者：ジョーダン・ピール / ジョン・ジョーゼフ・アダムズ / ハーン小路恭子 / 今井亮一 / 押野素子 / 柴田元幸 出版社：フィルムアート社 ( 2025年09月26日頃 ) 価格：5,280円 ISBN13：9784845925056 | |
| メアリ・ヴェントゥーラと第九王国 シルヴィア・プラス短篇集
著者：シルヴィア・プラス / 柴田元幸 出版社：集英社 ( 2022年05月26日頃 ) 価格：2,310円 ISBN13：9784087735192 | |
| MONKEY vol. 34 特集 岸本佐知子＋柴田元幸 短篇競訳2
著者：柴田元幸 / 岸本佐知子 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年10月15日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784884186463 | |
| 夜の声
著者：スティーヴン・ミルハウザー / 柴田元幸 出版社：白水社 ( 2021年11月01日頃 ) 価格：2,750円 ISBN13：9784560098738 | |
| 新装版 柴田元幸ハイブ・リット
著者：柴田元幸，バリー・ユアグロー，レベッカ・ブラウン，ケリー・リンク，スチュアート・ダイベック，スティーヴン・ミルハウザー，ポール・オースター 出版社：株式会社アルク ( 2019年12月17日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784757433861 | |
| 英文精読教室 第3巻 口語を聴く
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2021年08月20日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784327099039 | |
| オーギー・レンのクリスマス・ストーリー
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 / タダジュン 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2021年10月25日頃 ) 価格：1,870円 ISBN13：9784884185671 | |
| MONKEY vol. 32 特集 いきものたち
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年02月15日頃 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784884186265 | |
| 本当の翻訳の話をしよう 増補版
著者：村上春樹 / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2021年06月24日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784101001760 | |
| 写字室の旅／闇の中の男
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2022年08月29日 ) 価格：880円 ISBN13：9784102451182 | |
| MONKEY（Vol．17 2019 SPR）
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2019年02月 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784884184230 | |
| 松明のあかり
著者：バリー・ユアグロー / 柴田元幸 出版社：twililight ( 2025年08月22日頃 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784911605011 | |
| ドクロ
著者：ジョン・クラッセン / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年04月15日頃 ) 価格：2,970円 ISBN13：9784884186227 | |
| 芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚
著者：芥川龍之介 / 澤西祐典 / 柴田元幸 出版社：岩波書店 ( 2025年04月17日頃 ) 価格：1,573円 ISBN13：9784003725177 | |
| アホウドリの迷信 現代英語圏異色短篇コレクション
著者：岸本佐知子 / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2022年09月30日頃 ) 価格：2,640円 ISBN13：9784884185947 | |
| 英文精読教室 第4巻 性差を考える
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2021年08月20日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784327099046 | |
| ナイフ投げ師
著者：スティーヴン・ミルハウザー / 柴田元幸 出版社：東京創元社 ( 2025年07月22日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784488805067 | |
| 僕の名はアラム
著者：ウィリアム・サローヤン / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2016年03月29日頃 ) 価格：605円 ISBN13：9784102031063 | |
| 本当の翻訳の話をしよう
著者：村上春樹 / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2019年05月 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784884184667 | |
| パルプ
著者：チャールズ・ブコウスキー / 柴田元幸 出版社：筑摩書房 ( 2016年06月08日頃 ) 価格：990円 ISBN13：9784480433473 | |
| 冬の日誌／内面からの報告書
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2023年12月25日 ) 価格：1,155円 ISBN13：9784102451205 | |
| 【新訳】吠える その他の詩
著者：アレン・ギンズバーグ / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2020年06月30日頃 ) 価格：1,650円 ISBN13：9784884185381 | |
| 天国ではなく、どこかよそで
著者：レベッカ・ブラウン / 柴田元幸 出版社：twililight ( 2024年11月07日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784991285189 | |
| MONKEY（Vol．20 SPRING 2）
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2020年02月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784884184766 | |
| ガラスの街
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2013年08月28日頃 ) 価格：737円 ISBN13：9784102451151 | |
| MONKEY vol. 30 特集 渾身の訳業
著者：柴田元幸村上春樹 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2023年06月15日 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784884186159 | |
| ハックルベリー・フィンの冒けん
著者：マーク・トウェイン / 柴田元幸 出版社：研究社 ( 2017年12月20日頃 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784327492014 | |
| きんつぎ
著者：イッサ・ワタナベ／作 / 柴田元幸 出版社：株式会社 世界文化社 ( 2025年02月20日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784418248384 | |
| 十三の物語
著者：スティーヴン・ミルハウザー / 柴田元幸 出版社：白水社 ( 2018年06月19日頃 ) 価格：2,970円 ISBN13：9784560096345 | |
| MONKEY（vol．4（FALL／WINT）
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2014年10月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784884183967 |