| MONKEY vol. 37 特集 猿の英単語
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2025年10月15日頃 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784884186791 | |
| EはエドワードのE ゴーリー大解剖
著者：グレゴリー・ヒスチャク / エドワード・ゴーリー公益信託 / 柴田元幸 出版社：河出書房新社 ( 2025年12月09日頃 ) 価格：16,280円 ISBN13：9784309258157 | |
| 英文精読教室 第1巻 物語を楽しむ
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2021年04月23日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784327099015 | |
| アメリカン・マスターピース 戦後篇（柴田元幸翻訳叢書）
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年12月20日頃 ) 価格：2,970円 ISBN13：9784884186494 | |
| 英文精読教室 第6巻 ユーモアを味わう
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2022年06月20日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784327099060 | |
| MONKEY vol. 36 特集 オーイン・マクナミーという謎
著者：柴田元幸 / オーイン・マクナミー 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2025年06月15日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784884186739 | |
| アメリカン・マスターピース 準古典篇
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2023年07月11日 ) 価格：2,640円 ISBN13：9784884186173 | |
| 英文精読教室 第2巻 他人になってみる
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2021年04月23日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784327099022 | |
| どこかで叫びが
著者：ジョーダン・ピール / ジョン・ジョーゼフ・アダムズ / ハーン小路恭子 / 今井亮一 / 押野素子 / 柴田元幸 出版社：フィルムアート社 ( 2025年09月26日頃 ) 価格：5,280円 ISBN13：9784845925056 | |
| 新装版 柴田元幸ハイブ・リット
著者：柴田元幸，バリー・ユアグロー，レベッカ・ブラウン，ケリー・リンク，スチュアート・ダイベック，スティーヴン・ミルハウザー，ポール・オースター 出版社：株式会社アルク ( 2019年12月17日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784757433861 | |
| ぼくは翻訳についてこう考えています -柴田元幸の意見100-
著者：柴田元幸 出版社：株式会社アルク ( 2020年01月29日頃 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784757433946 | |
| ブリティッシュ＆アイリッシュ・マスターピース
著者：ジョナサン・スウィフト / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2015年07月 ) 価格：2,310円 ISBN13：9784884184421 | |
| アメリカン・マスターピース（古典篇）
著者：ナサニエル・ホーソーン / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2013年10月 ) 価格：2,310円 ISBN13：9784884184339 | |
| 英文精読教室 第5巻 怪奇に浸る
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2022年06月20日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784327099053 | |
| シャーロック・ホームズで学ぶ英文法
著者：柴田元幸 出版社：アスク出版 ( 2022年02月下旬 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784866394589 | |
| 4 3 2 1
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2024年11月28日頃 ) 価格：7,150円 ISBN13：9784105217228 | |
| 松明のあかり
著者：バリー・ユアグロー / 柴田元幸 出版社：twililight ( 2025年08月22日頃 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784911605011 | |
| ガリバー旅行記
著者：ジョナサン・スウィフト / 柴田元幸 出版社：朝日新聞出版 ( 2022年10月07日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784022518651 | |
| MONKEY vol. 35 特集 ポール・オースター 君に物語を語りたい
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2025年02月15日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784884186692 | |
| 英文精読教室 第3巻 口語を聴く
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2021年08月20日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784327099039 | |
| 翻訳教室
著者：柴田元幸 出版社：朝日新聞出版 ( 2013年04月 ) 価格：1,100円 ISBN13：9784022646644 | |
| MONKEY vol. 33 特集 ニュー・アメリカン・ホラー ブライアン・エヴンソン＋柴田元幸 共同編集
著者：柴田元幸 / ブライアン・エヴンソン 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年06月15日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784884186302 | |
| 体の贈り物
著者：レベッカ・ブラウン / 柴田元幸 出版社：twililight ( 2025年06月20日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784991285196 | |
| 本当の翻訳の話をしよう
著者：村上春樹 / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2019年05月 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784884184667 | |
| MONKEY vol. 32 特集 いきものたち
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年02月15日頃 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784884186265 | |
| 芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚
著者：芥川龍之介 / 澤西祐典 / 柴田元幸 出版社：岩波書店 ( 2025年04月17日頃 ) 価格：1,573円 ISBN13：9784003725177 | |
| ナイン・ストーリーズ
著者：J・D・サリンジャー / 柴田元幸 出版社：河出書房新社 ( 2024年01月10日頃 ) 価格：891円 ISBN13：9784309467931 | |
| 写字室の旅／闇の中の男
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2022年08月29日 ) 価格：880円 ISBN13：9784102451182 | |
| 本当の翻訳の話をしよう 増補版
著者：村上春樹 / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2021年06月24日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784101001760 | |
| 僕の名はアラム
著者：ウィリアム・サローヤン / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2016年03月29日頃 ) 価格：605円 ISBN13：9784102031063 |