| 英語力を鍛えたいなら、あえて訳す！増補改訂版
著者：山本史郎 出版社：アスク出版 ( 2024年10月 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784866397993 | |
| 翻訳の授業 東京大学最終講義
著者：山本史郎 出版社：朝日新聞出版 ( 2020年06月12日頃 ) 価格：869円 ISBN13：9784022950680 | |
| 翻訳論の冒険
著者：山本史郎 出版社：東京大学出版会 ( 2023年09月20日 ) 価格：4,620円 ISBN13：9784130801522 | |
| 赤毛のアン注釈版
著者：ルーシー・モード・モンゴメリ / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2014年07月15日頃 ) 価格：2,750円 ISBN13：9784562050826 | |
| ホビット（下）新版
著者：J．R．R．トールキン / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2012年11月 ) 価格：880円 ISBN13：9784562070015 | |
| アーサー王と聖杯の物語 普及版
著者：ローズマリ・サトクリフ / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2023年11月14日頃 ) 価格：1,650円 ISBN13：9784562073696 | |
| 東大講義で学ぶ英語パーフェクトリーディング
著者：山本史郎 出版社：ディーエイチシー ( 2010年04月 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784887245020 | |
| アーサー王最後の戦い 普及版
著者：ローズマリ・サトクリフ / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2023年11月14日頃 ) 価格：1,650円 ISBN13：9784562073702 | |
| 東大の教室で『赤毛のアン』を読む増補版
著者：山本史郎 出版社：東京大学出版会 ( 2014年09月16日頃 ) 価格：2,640円 ISBN13：9784130830652 | |
| アーサー王と円卓の騎士 普及版
著者：ローズマリ・サトクリフ / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2023年11月14日頃 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784562073689 | |
| ホビット新版
著者：J．R．R．トールキン / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2012年11月 ) 価格：2,750円 ISBN13：9784562048663 | |
| 名訳を生み出す翻訳トレーニング
著者：山本史郎 出版社：秀和システム ( 2019年03月01日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784798057101 | |
| 落日の剣 上 若き戦士の物語
著者：ローズマリ・サトクリフ / 山本史郎 / 山本泰子 出版社：原書房 ( 2019年08月26日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784562055470 | |
| オー・ヘンリーで学ぶ英文法
著者：山本史郎 / 西村義樹 出版社：アスク出版 ( 2020年12月 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784866393711 | |
| アーサー王伝説
著者：ロザリンド・カーヴェン / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2012年03月 ) 価格：2,640円 ISBN13：9784562047864 | |
| 読み切り世界文学
著者：山本史郎 / 大竹守 出版社：朝日新聞出版 ( 2015年09月18日頃 ) 価格：1,870円 ISBN13：9784023314092 | |
| 絵物語ホビット
著者：J．R．R．トールキン / 山本史郎 出版社：原書房 ( 1999年11月 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784562032594 | |
| サー・ガウェインと緑の騎士 普及版
著者：J・R・R・トールキン / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2022年10月19日頃 ) 価格：1,430円 ISBN13：9784562072262 | |
| ホビット
著者：アラン・リー / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2020年08月26日頃 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784562057849 | |
| J・R・R・トールキン
著者：キャサリン・マキルウェイン / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2023年05月23日 ) 価格：7,480円 ISBN13：9784562072552 | |
| 武士道的 一日一言
著者：新渡戸稲造 / 山本史郎 出版社：朝日新聞出版 ( 2021年08月06日頃 ) 価格：792円 ISBN13：9784022620545 | |
| ホビット（上）新版
著者：J．R．R．トールキン / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2012年11月 ) 価格：880円 ISBN13：9784562070008 | |
| 英語力を鍛えたいなら、あえて訳す！
著者：山本史郎 / 森田修 出版社：日経BPM（日本経済新聞出版本部） ( 2011年11月 ) 価格：1,100円 ISBN13：9784532407025 | |
| サー・ガウェインと緑の騎士
著者：J・R・R・トールキン / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2019年07月17日頃 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784562056736 | |
| 図説世界史を変えた50の鉄道
著者：ビル・ローズ / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2014年01月24日頃 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784562049509 | |
| 剣の歌
著者：ローズマリ・サトクリフ / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2002年03月 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784562034963 | |
| 落日の剣 下 王の苦悩と悲劇
著者：ローズマリ・サトクリフ / 山本史郎 / 山本泰子 出版社：原書房 ( 2019年08月26日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784562055487 | |
| トラファルガル海戦物語（下）
著者：ロイ・アドキンズ / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2005年11月 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784562039623 | |
| 英雄アルキビアデスの物語（上）
著者：ローズマリ・サトクリフ / 山本史郎 出版社：原書房 ( 2005年02月 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784562038596 | |
| 毎日の日本
著者：ジェームズ・M．ヴァーダマン / 山本史郎 出版社：朝日新聞出版 ( 2015年03月 ) 価格：1,430円 ISBN13：9784023313774 |