| イェイツ詩集（対訳）
著者：イェイツ / 高松雄一 出版社：岩波書店 ( 2009年07月16日頃 ) 価格：1,100円 ISBN13：9784003225127 | |
| 妖精・幽霊短編小説集（949;949）
著者：J．ジョイス / W．B．イェイツ / 下楠昌哉 出版社：平凡社 ( 2023年07月12日 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784582769494 | |
| 女声合唱とピアノのための ドゥーニィのヴァイオリン弾き
著者：キプリング / スティーヴンスン / イェイツ / 吉田映子 / 横山潤子 出版社：音楽之友社 ( 2018年05月29日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784276558830 | |
| ジョン・シャーマンとサーカスの動物たち
著者：W・B・イェイツ / 栩木伸明 出版社：平凡社 ( 2016年10月14日頃 ) 価格：2,750円 ISBN13：9784582837407 | |
| 秦帝国の誕生 古代史研究のクロスロード
著者：籾山明 / ロータール・フォン・ファルケンハウゼン / 渡邉英幸 / 高村武幸 / 吉本道雅 / ロビン・イェイツ 出版社：六一書房 ( 2020年12月21日頃 ) 価格：5,280円 ISBN13：9784864451369 | |
| 肖像画家の回想
著者：ジョン・バトラー・イェイツ / 日下隆平 出版社：大学教育出版 ( 2013年04月 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784864292085 | |
| 小説 ジョン・シャーマンとドーヤ
著者：W．B．イェイツ 出版社：英宝社 ( 2017年10月 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784269820500 | |
| W．B．イェイツ全詩集
著者：W．B．イェイツ / 鈴木弘 出版社：北星堂書店 ( 1982年01月 ) 価格：4,400円 ISBN13：9784590006543 |