英語の点と線 分かりやすい「英会話の技術」 角川SSC新書

英語には日本語にはない「点」と「線」の感覚があるため、日本語に直訳してしまうとニュアンスが伝わらないことが多い。こういった「英語発想の基礎」を学ぶことが英会話上達への近道である。本書は中学生レベルの文例をクイズで出題しながら、ニュアンスの違いを解説。ネイティブの英語的発想法が自然に身につく。