日本推理作家協会賞受賞作全集（72）

推理小説もまた、明治維新以来の、西洋文化の急激な移入のなかで日本で紹介されていった。そこには当然ながら、翻訳という手段が介在する。アガサ・クリスティーを最初に、Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン、Ｆ・Ｗ・クロフツ、モーリス・ルブラン、ディクスン・カー、Ｇ・Ｋ・チェスタトンといった作家の受容の歴史を、丹念に追っていく。