英文創作教室

★アメリカの英文創作を日本で学ぶ。古川日出男氏推薦。 どんなに世界が失われてしまっても、僕らはみんな、この世界を生み直せる。それも、言葉で。もしかしたら、英語で。ひとりひとりが周囲を「観察」することが、大きな「洞察」をもたらすことなのだと、心優しい教師・レアードが言っている。この教室に入ろう。--古川日出男 「自分の言葉で書く、ということにーー特に英語でそうすることにーー興味がある人は、ぜひこの本を読んでほしい。興味がない人も、読んで興味を持ってほしい。どちらにしろ楽しい経験になるだろうし、読みおえるまでに、ずいぶんいろんなことを学んでいると思う」--柴田元幸 ※A Bilingual Book(English-Japanese) ! 英日対訳 まえがき ● 柴田元幸 本書について 第I部 物語を書いてみよう 　第1章 今けさ朝起きてから目に入ったものを描写しよう 　　デイヴィッド・グレアム「天井の飾り物」 　　田辺恭子「雨」 　第2章 写真から物語を 　　レイチェル・パーカー・マーティン「ハシュ」 　　菊池裕実子「祖父の挨拶」 　第3章 君の人生、君の経験、君の物語 　　トニ・ロクサーヌ・オズワルド「バーバラおばさん」 　　田島幸子「焼き林檎の甘くて苦い思い出」 　第4章 悲劇のあとに書く 　　ブレイク・ガフィ「侵入」 　　今井亮一「鎌倉」 第II部 改稿版　 第III部 創作集 　レアード・ハント「鯨の脚」 　チャールズ・シミック「私はなぜある種の詩をその他の詩より好むか」　 　レベッカ・ブラウン「天国」「見ることを学ぶ」 　レアード・ハント「雪と金槌のある静物画」 あとがき ● レアード・ハント