日本語の語彙・表記

日本語における語の集まり（総体）である語彙と、和語・漢語・外来語などの表記の問題をコーパスを使って計量的に探究する方法をやさしく学ぶ。〔内容〕総説／語彙の量的構造／語形と意味／語種／和語・漢語の表記／外来語の表記／付録 第1章　総説　〔小椋秀樹〕 1　はじめに 2　語彙・語 3　文字・表記 第2章　語彙の量的構造　〔冨士池優美〕 導入　「大きい木と大きな木との文法的な違いを説明してみる」という文は幾つの語から成るか 例題1　延べ語数と異なり語数を求める 例題2　延べ語数を用いて自立語の品詞構成比率を比較する 演習　「Web茶まめ」を用いた形態素解析に基づいて品詞構成比率を調べ、文章の特徴を考える 第3章　語形と意味　〔宮内佐夜香〕 導入1　『現代日本語書き言葉均衡コーパス』（BCCWJ）で「矢張り」と同様の意味を持つ複数の語形とその使用頻度を調べる 例題1　「矢張り」の各語形は媒体別にどのような頻度で現れるのか 導入2　対義語のペア「深い」「浅い」の現れ方の差 例題2　「Xが深い」「深いX」の「X」にどのような名詞が現れるのか 演習1　BCCWJで付属語的要素の異語形「〜てしまう」「〜ちまう」「〜ちゃう」を調べる 演習2　『国語研日本語ウェブコーパス』を用いて対義語「深い」「浅い」などの関係について検証する 第4章　語種　〔金　愛蘭〕 導入　「Web茶まめ」を使って「近所の本屋に旅行のガイドブックを買いに行った」という文を形態素解析する 例題1　「猿蟹合戦」の語種構成比を調べる 例題2　「蜜柑」「蜘蛛の糸」「猿蟹合戦」の語種構成比を比べる 例題3　BCCWJで語種の異なる類義語「決まり」と「規則」の違いを調べる 演習　「決まり」、「規則」、「ルール」の使用状況や意味・用法をNLBで調べ、これらの類義語がなぜ並存するのかを考える 第5章　和語・漢語の表記　〔小椋秀樹・柏野和佳子〕 導入　BCCWJで「言葉」と「言語」に何種類の表記があるかを調べる 例題1　動詞「関わる」の表記のゆれを調べる 例題2　動詞《キク（聞）》と名詞《フゾク（付属）》の表記のゆれを調べる 演習1　《ケイタイ（携帯）》で「携帯電話」の意味を表す用例を収集し、表記の使用内訳を調べる 演習2　異字同訓の使用実態を国語辞典などの記述と比較し、よりよい異字同訓の使い分けの指針になるような修正を考える 第6章　外来語の表記　〔小椋秀樹〕 導入　BCCWJで外来語「ウェブ」には何種類の表記があるか、また最も多く用いられるのはどの表記か 例題1　現代の書き言葉における外来語の表記のゆれを調べる 例題2　外来語《ディスプレー》（display）における表記のゆれを調べる 演習1　BCCWJで語末長音を持つ外来語表記のゆれの特徴を調べる　 演習2　BCCWJで原語で二重母音[ei]を持つ外来語表記のゆれと、表記と語義との対応について調べる 付　録　〔小椋秀樹・金　愛蘭〕 付録1　BCCWJにおける語種の認定　〔金　愛蘭〕 付録2　BCCWJを使った経年変化調査　〔小椋秀樹〕 付録3　見出しの階層構造　〔小椋秀樹〕 付録4　見出しの立て方　〔小椋秀樹〕 索引