| 4 3 2 1
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2024年11月28日頃 ) 価格：7,150円 ISBN13：9784105217228 | |
| 天国ではなく、どこかよそで
著者：レベッカ・ブラウン / 柴田元幸 出版社：twililight ( 2024年11月07日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784991285189 | |
| MONKEY vol. 34 特集 岸本佐知子＋柴田元幸 短篇競訳2
著者：柴田元幸 / 岸本佐知子 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年10月15日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784884186463 | |
| MONKEY vol. 33 特集 ニュー・アメリカン・ホラー ブライアン・エヴンソン＋柴田元幸 共同編集
著者：柴田元幸 / ブライアン・エヴンソン 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年06月15日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784884186302 | |
| アメリカン・マスターピース 準古典篇
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2023年07月11日 ) 価格：2,640円 ISBN13：9784884186173 | |
| MONKEY vol. 32 特集 いきものたち
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年02月15日頃 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784884186265 | |
| 新装版 柴田元幸ハイブ・リット
著者：柴田元幸，バリー・ユアグロー，レベッカ・ブラウン，ケリー・リンク，スチュアート・ダイベック，スティーヴン・ミルハウザー，ポール・オースター 出版社：株式会社アルク ( 2019年12月17日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784757433861 | |
| ナイン・ストーリーズ
著者：J・D・サリンジャー / 柴田元幸 出版社：河出書房新社 ( 2024年01月10日頃 ) 価格：891円 ISBN13：9784309467931 | |
| メアリ・ヴェントゥーラと第九王国 シルヴィア・プラス短篇集
著者：シルヴィア・プラス / 柴田元幸 出版社：集英社 ( 2022年05月26日頃 ) 価格：2,310円 ISBN13：9784087735192 | |
| 英日バイリンガル 現代ゴシック小説の書き方
著者：ブライアン・エヴンソン / 柴田元幸 出版社：研究社 ( 2024年08月27日頃 ) 価格：2,530円 ISBN13：9784327453190 | |
| ぼくは翻訳についてこう考えています -柴田元幸の意見100-
著者：柴田元幸 出版社：株式会社アルク ( 2020年01月29日頃 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784757433946 | |
| ガリバー旅行記
著者：ジョナサン・スウィフト / 柴田元幸 出版社：朝日新聞出版 ( 2022年10月07日頃 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784022518651 | |
| ドクロ
著者：ジョン・クラッセン / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2024年04月15日頃 ) 価格：2,970円 ISBN13：9784884186227 | |
| MONKEY（Vol．19 FALL／WIN）
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2019年10月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784884184285 | |
| ブリティッシュ＆アイリッシュ・マスターピース
著者：ジョナサン・スウィフト / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2015年07月 ) 価格：2,310円 ISBN13：9784884184421 | |
| MONKEY（Vol．17 2019 SPR）
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2019年02月 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784884184230 | |
| 翻訳教室
著者：柴田元幸 出版社：朝日新聞出版 ( 2013年04月 ) 価格：1,100円 ISBN13：9784022646644 | |
| 青い煮凝り
著者：エドワード・ゴーリー / 柴田元幸 出版社：河出書房新社 ( 2024年04月30日頃 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784309257495 | |
| シャーロック・ホームズで学ぶ英文法
著者：柴田元幸 出版社：アスク出版 ( 2022年02月下旬 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784866394589 | |
| 【バーゲン本】書き出し世界文学全集
著者：柴田元幸編 出版社：河出書房新社 ( ) 価格：825円 ISBN13：4528189802575 | |
| アホウドリの迷信 現代英語圏異色短篇コレクション
著者：岸本佐知子 / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2022年09月30日頃 ) 価格：2,640円 ISBN13：9784884185947 | |
| 他人になってみる
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2021年04月23日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784327099022 | |
| ユーモアを味わう
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2022年06月20日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784327099060 | |
| オーギー・レンのクリスマス・ストーリー
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 / タダジュン 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2021年10月25日頃 ) 価格：1,870円 ISBN13：9784884185671 | |
| アメリカン・マスターピース（古典篇）
著者：ナサニエル・ホーソーン / 柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2013年10月 ) 価格：2,310円 ISBN13：9784884184339 | |
| 冬の日誌／内面からの報告書
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2023年12月25日 ) 価格：1,155円 ISBN13：9784102451205 | |
| 写字室の旅／闇の中の男
著者：ポール・オースター / 柴田元幸 出版社：新潮社 ( 2022年08月29日 ) 価格：880円 ISBN13：9784102451182 | |
| 怪奇に浸る
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2022年06月20日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784327099053 | |
| MONKEY vol. 31 特集 読書（仮）
著者：柴田元幸 出版社：スイッチ・パブリッシング ( 2023年10月15日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784884186234 | |
| 性差を考える
著者：柴田元幸 出版社：研究社 ( 2021年08月20日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784327099046 |