| 元始に言霊あり
著者：ジェームズ・カーティス・ヘボン / サミュエル・ロビン・ブラウン 出版社：和訳聖書分冊刊行会 ( 2015年11月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784873956794 | |
| 和英語林集成復刻版
著者：ジェームズ・カーティス・ヘボン 出版社：明治学院 ( 2013年01月 ) 価格：14,300円 ISBN13：9784841906127 | |
| ヘボン在日書簡全集
著者：ジェ-ムズ・カ-ティス・ヘボン / 岡部一興 出版社：教文館 ( 2009年10月 ) 価格：7,920円 ISBN13：9784764273016 | |
| J．C．ヘボン和英語林集成手稿
著者：ジェームズ・カーティス・ヘボン / 木村一 出版社：三省堂 ( 2013年05月 ) 価格：25,300円 ISBN13：9784385365145 |