| ウーマン・トーキング ある教団の事件と彼女たちの選択
著者：ミリアム・テイヴズ / 鴻巣友季子 出版社：KADOKAWA ( 2025年05月23日頃 ) 価格：1,518円 ISBN13：9784041147436 | |
| ペネロピアド 女たちのオデュッセイア
著者：マーガレット・アトウッド / 鴻巣友季子 出版社：KADOKAWA ( 2025年05月23日頃 ) 価格：1,078円 ISBN13：9784041162699 | |
| アトウッド『侍女の物語』『誓願』6月
著者：鴻巣友季子 出版社：NHK出版 ( 2025年05月23日 ) 価格：699円 ISBN13：9784142231768 | |
| ギンガムチェックと塩漬けライム
著者：鴻巣友季子 出版社：NHK出版 ( 2025年04月18日頃 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784140819876 | |
| 文学は予言する
著者：鴻巣友季子 出版社：新潮社 ( 2022年12月21日頃 ) 価格：1,760円 ISBN13：9784106038938 | |
| 灯台へ
著者：ヴァージニア・ウルフ / 鴻巣友季子 出版社：新潮社 ( 2024年09月28日 ) 価格：935円 ISBN13：9784102107027 | |
| 翻訳教室
著者：鴻巣友季子 出版社：筑摩書房 ( 2021年02月13日頃 ) 価格：924円 ISBN13：9784480437143 | |
| 謎とき『風と共に去りぬ』
著者：鴻巣友季子 出版社：新潮社 ( 2018年12月26日頃 ) 価格：1,430円 ISBN13：9784106038358 | |
| 老いぼれを燃やせ
著者：マーガレット・アトウッド / 鴻巣友季子 出版社：早川書房 ( 2024年09月19日頃 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784152103611 | |
| 風と共に去りぬ 第1巻
著者：マーガレット・ミッチェル / 鴻巣友季子 出版社：新潮社 ( 2015年03月28日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784102091067 | |
| ほんのささやかなこと
著者：クレア・キーガン / 鴻巣友季子 出版社：早川書房 ( 2024年10月23日頃 ) 価格：2,420円 ISBN13：9784152103666 | |
| わたしたちの登る丘
著者：アマンダ・ゴーマン / 鴻巣友季子 出版社：文藝春秋 ( 2022年05月10日 ) 価格：792円 ISBN13：9784167918859 | |
| 翻訳、一期一会
著者：鴻巣友季子 出版社：左右社 ( 2022年08月 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784865280982 | |
| 誓願
著者：マーガレット・アトウッド / 鴻巣友季子 出版社：早川書房 ( 2020年10月01日頃 ) 価格：3,190円 ISBN13：9784152099709 | |
| NHK「100分de名著」ブックス マーガレット・ミッチェル 風と共に去りぬ
著者：鴻巣友季子 出版社：NHK出版 ( 2024年09月26日頃 ) 価格：1,210円 ISBN13：9784140819746 | |
| 昏き目の暗殺者 上
著者：マーガレット・アトウッド / 鴻巣友季子 出版社：早川書房 ( 2019年09月28日頃 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784151200960 | |
| 全身翻訳家
著者：鴻巣友季子 出版社：筑摩書房 ( 2011年08月 ) 価格：836円 ISBN13：9784480428493 | |
| 語りなおしシェイクスピア 1 テンペスト 獄中シェイクスピア劇団
著者：マーガレット・アトウッド / 鴻巣友季子 出版社：集英社 ( 2020年09月04日頃 ) 価格：2,970円 ISBN13：9784087735079 | |
| E・A・ポー ポケットマスターピース09
著者：エドガー・アラン・ポー / 鴻巣友季子 出版社：集英社 ( 2016年06月23日頃 ) 価格：1,430円 ISBN13：9784087610420 | |
| 誓願
著者：マーガレット・アトウッド / 鴻巣友季子 出版社：早川書房 ( 2023年09月05日 ) 価格：1,694円 ISBN13：9784151201103 | |
| 風と共に去りぬ 第2巻
著者：マーガレット・ミッチェル / 鴻巣友季子 出版社：新潮社 ( 2015年03月28日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784102091074 | |
| 翻訳問答（2）
著者：鴻巣友季子 出版社：左右社 ( 2016年02月 ) 価格：1,870円 ISBN13：9784865281323 | |
| 翻訳ってなんだろう？
著者：鴻巣友季子 出版社：筑摩書房 ( 2018年06月05日頃 ) 価格：946円 ISBN13：9784480683236 | |
| わたしたちの担うもの
著者：アマンダ・ゴーマン / 鴻巣友季子 出版社：文藝春秋 ( 2024年06月26日頃 ) 価格：3,245円 ISBN13：9784163918662 | |
| 別冊NHK100分de名著 フェミニズム
著者：加藤陽子 / 鴻巣友季子 / 上間陽子 / 上野千鶴子 出版社：NHK出版 ( 2023年06月23日 ) 価格：990円 ISBN13：9784144072970 | |
| 風と共に去りぬ 第5巻
著者：マーガレット・ミッチェル / 鴻巣友季子 出版社：新潮社 ( 2015年06月26日頃 ) 価格：935円 ISBN13：9784102091104 | |
| 本の森翻訳の泉
著者：鴻巣友季子 出版社：作品社 ( 2013年08月 ) 価格：2,640円 ISBN13：9784861824432 | |
| 恥辱
著者：J．M．クッツェー / 鴻巣友季子 出版社：早川書房 ( 2007年07月 ) 価格：990円 ISBN13：9784151200427 | |
| ルイス・キャロル ポケットマスターピース11
著者：ルイス・キャロル / 鴻巣友季子 / 芦田川祐子 出版社：集英社 ( 2016年08月19日頃 ) 価格：1,430円 ISBN13：9784087610444 | |
| 翻訳問答
著者：片岡義男 / 鴻巣友季子 出版社：左右社 ( 2014年08月 ) 価格：1,870円 ISBN13：9784865281002 |