| マーシーとスフィンクスのなぞ
著者：JoeTodd=Stanton / 河合祥一郎 出版社：すばる舎 ( 2022年06月30日頃 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784799110522 | |
| 新訳 ナルニア国物語1 ライオンと魔女と洋服だんす
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2020年08月25日 ) 価格：770円 ISBN13：9784041092484 | |
| アーサーと金いろのつな
著者：JoeTodd=Stanton / 河合祥一郎 出版社：すばる舎 ( 2022年06月30日頃 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784799110515 | |
| 新訳 ナルニア国物語 （3）竜の島と世界の果て
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 / Nardack 出版社：KADOKAWA ( 2018年05月15日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784046318084 | |
| 謎解き『ハムレット』
著者：河合祥一郎 出版社：筑摩書房 ( 2016年03月09日頃 ) 価格：1,210円 ISBN13：9784480097194 | |
| 新訳 ナルニア国物語3 夜明けのむこう号の航海
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2021年02月25日 ) 価格：924円 ISBN13：9784041092507 | |
| 新訳 アンの初恋(上) 完全版 -赤毛のアン3-（5）
著者：L・M・モンゴメリ / 河合祥一郎 / 南マキ / 一ノ瀬初奈 出版社：KADOKAWA ( 2021年02月13日頃 ) 価格：858円 ISBN13：9784046319418 | |
| 100年後も読まれる名作 かがみの国のアリス
著者：ルイス・キャロル / 河合祥一郎 / okama / 坪田信貴 出版社：KADOKAWA ( 2016年06月29日頃 ) 価格：968円 ISBN13：9784048922449 | |
| 新訳 ナルニア国物語2 カスピアン王子
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 出版社：KADOKAWA ( 2020年08月25日 ) 価格：704円 ISBN13：9784041092491 | |
| 新訳 ハムレット
著者：シェイクスピア / 河合祥一郎 / 角川書店装丁室 出版社：KADOKAWA ( 2003年05月24日頃 ) 価格：660円 ISBN13：9784042106142 | |
| 新訳ドリトル先生シリーズ全14巻セット 番外編『ガブガブの本』と日本初公開の短編もふくむ完全版 豪華BOX入り
著者：ヒュー・ロフティング / 河合祥一郎 / patty 出版社：KADOKAWA ( 2017年11月30日頃 ) 価格：12,166円 ISBN13：9784046317162 | |
| 新訳 アンの初恋（下） 完全版 -赤毛のアン3-（6）
著者：L・M・モンゴメリ / 河合祥一郎 / 南マキ / 一ノ瀬初奈 出版社：KADOKAWA ( 2021年03月12日頃 ) 価格：814円 ISBN13：9784046319425 | |
| シェイクスピアの驚異の成功物語
著者：スティーヴン・ジェー・グリーンブラット / 河合祥一郎 出版社：白水社 ( 2006年09月 ) 価格：4,620円 ISBN13：9784560027486 | |
| 新訳 ナルニア国物語 （1）ライオンと魔女と洋服だんす
著者：C・S・ルイス / 河合祥一郎 / Nardack 出版社：KADOKAWA ( 2017年10月15日頃 ) 価格：880円 ISBN13：9784046317124 | |
| シェイクスピア・ハンドブック（〔2010年〕）
著者：河合祥一郎 / 小林章夫 出版社：三省堂 ( 2010年07月 ) 価格：1,650円 ISBN13：9784385410647 | |
| 新訳 ふしぎの国のアリス
著者：ルイス・キャロル / 河合祥一郎 / okama 出版社：KADOKAWA ( 2010年03月12日頃 ) 価格：814円 ISBN13：9784046310811 | |
| カイとそんごくう
著者：JoeTodd゠Stanton / 河合祥一郎 出版社：すばる舎 ( 2022年10月25日頃 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784799110744 | |
| 夏の夜の夢 A Midsummer Night’s Dream
著者：ウイリアム・シェイクスピア / 河合祥一郎 / 蟹江杏 出版社：ラボ教育センター ( 2017年02月01日頃 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784898111215 | |
| 『リア王』の時代
著者：ジェイムズ・シャピロ / 河合祥一郎 出版社：白水社 ( 2018年02月01日頃 ) 価格：6,160円 ISBN13：9784560095935 | |
| NHK「100分de名著」ブックス シェイクスピア ハムレット
著者：河合祥一郎 出版社：NHK出版 ( 2022年11月26日頃 ) 価格：1,100円 ISBN13：9784140819210 | |
| ヘンリー四世 第一部・第二部
著者：河合祥一郎 出版社：大修館書店 ( 2022年12月02日頃 ) 価格：4,620円 ISBN13：9784469142648 | |
| もし、シェイクスピアがスター・ウォーズを書いたら 帝国、逆襲す
著者：河合祥一郎 / イアン・ドースチャー / ウィリアム・シェイクスピア / ジョージ・ルーカス 出版社：講談社 ( 2015年12月17日頃 ) 価格：1,650円 ISBN13：9784062196437 | |
| 国盗人
著者：河合祥一郎 出版社：白水社 ( 2009年12月 ) 価格：2,090円 ISBN13：9784560080368 | |
| 英語（5 ’01）
著者：佐藤良明 / 河合祥一郎 出版社：放送大学教育振興会 ( 2001年03月 ) 価格：2,860円 ISBN13：9784595311253 | |
| シェイクスピアの男と女
著者：河合祥一郎 出版社：中央公論新社 ( 2006年04月10日頃 ) 価格：1,980円 ISBN13：9784120037160 | |
| ピーター・ブルック回想録
著者：ピーター・ブルック / 河合祥一郎 出版社：白水社 ( 2000年04月 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784560035627 | |
| 絵で見るシェイクスピアの舞台
著者：Ｃ．ウォ-ルタ-・ホッジズ / 河合祥一郎 出版社：研究社 ( 2000年07月07日頃 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784327471941 | |
| ガ-トル-ドとクロ-ディアス
著者：ジョン・アプダイク / 河合祥一郎 出版社：白水社 ( 2002年06月 ) 価格：2,640円 ISBN13：9784560047453 | |
| シェイクスピアは誘う
著者：河合祥一郎 出版社：小学館 ( 2004年10月01日頃 ) 価格：1,870円 ISBN13：9784093106016 | |
| エドワード三世
著者：ウィリアム・シェイクスピア / 河合祥一郎 出版社：白水社 ( 2004年12月 ) 価格：2,200円 ISBN13：9784560035887 |