| 京都伝統文化の英語表現事典
著者：三宮優子 / 森本真理 / 藤尾美佐 / 中道キャサリン / WANOB和の美 出版社：丸善出版 ( 2022年07月25日頃 ) 価格：4,400円 ISBN13：9784621307250 | |
| 起源でたどる日常英語表現事典
著者：亀田尚己 / 中道キャサリン 出版社：丸善出版 ( 2021年04月28日頃 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784621306116 | |
| 日本のしきたり英語表現事典
著者：亀田尚己 / 中道キャサリン / 神崎宣武 出版社：丸善出版 ( 2019年12月24日頃 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784621304327 | |
| 日英・慣用句の文化事典
著者：山田雅重 / 亀田尚己 / 中道キャサリン 出版社：丸善出版 ( 2019年09月24日頃 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784621304174 | |
| 日本伝統文化の英語表現事典【人物編】
著者：亀田尚己 / 三宮優子 / 中道キャサリン 出版社：丸善出版 ( 2020年09月30日頃 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784621305386 |