| 若い芸術家の肖像
著者：ジェームズ・ジョイス / 丸谷才一 出版社：新潮社 ( 1994年02月 ) 価格：649円 ISBN13：9784102092026 | |
| スティーヴン・ヒーロー
著者：ジェームズ・ジョイス / 永原和夫 出版社：松柏社 ( 2014年11月 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784775402115 | |
|
| 若い芸術家の肖像
著者：ジェームズ・ジョイス / 丸谷才一 出版社：講談社 ( 1979年12月 ) 価格：484円 ISBN13：9784061331341 | |
|
| ジアコモ・ジョイス
著者：ジェームズ・ジョイス / 丸谷才一 出版社：集英社 ( 1985年06月 ) 価格：5,280円 ISBN13：9784085320222 | |
|
| ダブリンの市民
著者：ジェームズ・ジョイス / 高松雄一 出版社：ベネッセコーポレーション ( 1987年09月01日頃 ) 価格：683円 ISBN13：9784828830612 | |
|
| Innocent children-modern master pieces
著者：ジェームズ・ジョイス / 遠藤健一 出版社：松柏社 ( 1990年01月15日頃 ) 価格：1,540円 ISBN13：9784881983058 | |
| フィネガンズ・ウェイク（2）
著者：ジェームズ・ジョイス / 柳瀬尚紀 出版社：河出書房新社 ( 2004年02月 ) 価格：1,320円 ISBN13：9784309462356 | |
|
| ユリシーズ
著者：ジェイムズ・ジョイス / 小川美彦 出版社：五月書房 ( 1993年01月 ) 価格：4,180円 ISBN13：9784772701846 | |
|
| 猫と悪魔
著者：ジェイムズ・ジョイス / 丸谷才一 出版社：小学館 ( 2000年 ) 価格：935円 ISBN13：9784097270034 | |
| ユリシーズ（2）
著者：ジェームズ・ジョイス / 丸谷才一 出版社：集英社 ( 1996年11月 ) 価格：4,400円 ISBN13：9784087732252 | |
| ユリシーズ（3）
著者：ジェームズ・ジョイス / 丸谷才一 出版社：集英社 ( 1997年06月 ) 価格：4,400円 ISBN13：9784087732269 | |
|
| 対訳ジョイス
著者：ジェームズ・ジョイス / 工藤好美 出版社：南雲堂 ( 1985年03月 ) 価格：1,367円 ISBN13：9784523220145 | |
|
| 若き日の芸術家の肖像〔新訂〕
著者：ジェームズ・ジョイス / 安藤一郎（詩人・翻訳家） 出版社：英潮社フェニックス ( 1991年01月 ) 価格：3,080円 ISBN13：9784268000866 | |
|
| アラビー新注版
著者：ジェームズ・ジョイス 出版社：南雲堂 ( ) 価格：2,200円 ISBN13：9784523027072 |