中国のシェイクスピア

長年の現地調査と膨大な一次史料から明らかにする 中国における莎士比亜（シェイクスピア）受容史 序　章　中国のシェイクスピア受容略史 第一章　中国シェイクスピア受容の黎明 第二章　林紓のシェイクスピア観 第三章　戯劇協社『ヴェニスの商人』公演（一九三〇年）をめぐって 第四章　上海業余実験劇団『ロミオとジュリエット』公演（一九三七年）をめぐって 第五章　国立劇専とシェイクスピア上演 　　　　──第一回公演『ヴェニスの商人』（一九三七年）を中心に 第六章　国立劇専『ハムレット』公演（一九四二年）をめぐって 第七章　昆劇『血手記』（一九八六年）と越劇『十二夜』（一九八六年） 　　　　──中国伝統演劇によるシェイクスピア上演 第八章　戯劇工作室『ハムレット』（一九九〇年） 　　　　──実験演劇としてのシェイクスピア 附　章　日本のシェイクスピア受容略史 中国シェイクスピア受容史略年表