抄訳アフリカの印象

「逃げたやつらが隠れているのはここか？」言語に挑み、文章を解体することから決して逃げることのなかった作家レーモン・ルーセルによる言葉の奔流。仮想のアフリカを舞台に繰り広げられる奇妙きわまりない祝祭の只中で、あなたはきっと熱に浮かされて夢を見る。奇才・坂口恭平によるドローイングで読む、見たこともない熱帯アフリカ。希代の言葉の魔術師と、現代の奇才の燦爛たる競演。機械的で難解なルーセルを少しだけ血を通わせて訳した新訳版で、あなたも奇想世界へ。