『銀河鉄道の夜』を英語で読む

宮沢賢治 原文英訳シリーズの第1弾は『銀河鉄道の夜』だけでなく、『マグノリアの木』『インドラの網』『春と修羅 序』収録！ ロジャー・パルバース氏の英訳を左に、日本語原文を右に配置する対訳形式で構成。語注は右ページに配置。各タイトル毎に、パルバース氏による作品全体の解説、ポイント解説（どこに注目して読んでほしいか、訳すときに苦心したこと、英語のキーワード）を収録。 朗読音声はパルバース氏本人と、ナレーターの2パターンで提供。