ねみみにみみず

翻訳家の日常、翻訳の裏側 迫りくる締切地獄で七転八倒しながらも、 言葉とパチンコと競馬に真摯に向き合い、 200冊を超える訳書を生んだ翻訳の巨人。 知られざる生態と翻訳哲学が明かされる、 おもしろうてやがていとしきエッセイ集。 執筆は父としてはかどらず お便りだけが頼りです 訳介な仕事だ、まったく 冬来たりなば春唐辛子 小売りの微少 寝耳に蚯蚓 待て馬鹿色の日和あり 変な表記、じゃない、編者後記 ＊たとえあなたがなんだこりゃと思ったとしても、これは間違いなく本書の内容目次である。