タイ語のことわざ・慣用句

タイでよく使われる120のことわざ・慣用句をイラスト入りでわかりやすく説明。 さらに・・・ 1日本語・英語の同じ意味のことわざとの比較 2そのことわざを使ったタイ語の例文の学習 3使われているタイ語の単語一覧 と、タイ語学習にとても役立ちます。 たとえば・・・ 「象に乗ってバッタをとる」 小さな物事を処理するために大げさな手段を取ったが、費やした苦労や時間の割には効果が少ない、割に合わないという意味。日本語だ「牛刀をもって鶏を割く」ですね。このように意味が想像できるものもあれば、タイだけに通じるような独特の表現もあります。タイ語学習者必携の1冊です。