光源氏と薫の世界

源氏物語を一覧できるように名場面を抄出、それぞれの本文に的確な脚注・現代語訳を付す。脚注は文脈に沿ったかたちで付した。特に各章段に掲出される引歌（和歌）には、物語の流れの中での注を検討し、その場面にふさわしい解釈を導けるように工夫した。現代語訳では、あきらかに作中人物の心内の言葉としてくくれるものには実線を、また語り手（書き手）とその人物の言葉とが重なっている箇所には破線を付し、すっきりと読み進めることができるように試みた。