口誦ゲーテ詩集

本書は、Ｅ．Ｓｔａｉｇｅｒ編にかかるＭａｎｅｓｓｅ　Ｖｅｒｌａｇの三巻本を底本にし、所載のＬｉｅｄｅｒ（小曲集）全百十四篇中約七十篇近くを採り、さらにＢａｌｌａｄｅ（物語詩）三十篇中からその半数を採って訳出し、それらにＷｅｓｔ¨ｏｓｔｌｉｃｈｅｒ　Ｄｉｖａｎ（西東詩集）、Ｗｉｌｈｅｌｍ　Ｍｅｉｓｔｅｒ（ヴィルヘルム・マイスター）より採ったものを数篇加えたものである。物語詩を多く採ったことは、本書の特色のひとつと言えるかも知れない。