悩ましい国語辞典

日本最大の辞書『日本国語大辞典』（１３巻）。その編集者が言葉の変化の過程をスリリングに書いた日本語エッセイ。「悩ましい」ということばについて「官能が刺激されて心が乱れる」という意味しか載せていない国語辞典がほとんどだったが、最近は「ＡかＢかの選択は悩ましい問題だ」（苦悩）という使い方をする人が増えている。これは誤用か？実は歴史的には苦悩の意味の古い用例があり、こちらが原義…。ことばは本当に悩ましい！