シルヴィア・プラス愛と名声の神話

「愛も死も芸術なのよ！」-シルヴィア・プラスの伝記小説『ベル・ジャー』から最後の『エアリアル』詩篇まで、５名の日本最尖鋭の学者・詩人が新たに５０篇の詩の完訳と、テッド・ヒューズの『誕生日の手紙』から１０篇の相対詩篇（抄訳）を透射させ、これまでのフェミニスト偏重の伝記評論を打破し、フィギュール（形象）論的、かつ逆構築的霊知の視界から、シルヴィア・プラスの昇化と聖化の神話構成詩に、真直な読み／解義を与える。