日本人のちょっとヘンな英語　2　日本人のあるある英語編

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 35万部突破の大人気英語コミックエッセイ 待望の最新刊が2年半ぶりに、パワーアップして登場！ 今回のテーマは 「ネイティブにはありえない…　日本人のあるある英語」!? ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ pleaseは「どうぞ」という丁寧な言い方 goodは「よい」という褒め言葉に必ずなる。 そのように思って、よく使っていませんか？ 実は、使う場面によっては、全然違う意味で 伝わっていることがあるのです…。 Please, sit down!の意味は「座ってください！」ではなく…、 「座りなさい！」。 Please have a seat.なら「おかけください」となります。 It was good.は「それはよかったです」ではなく 「まあまあじゃない」。 「よかったです」と言いたければ、It was great. が正解！ このように、日本人がついつい使ってしまう英語で、 違う伝わり方をする表現が、たくさんあるのです。 これら「日本人のあるある英語」、 本書でたくさん取り上げていきますので、 楽しみに（？）していてくださいね。 でも英語は、まずは間違いを恐れず、 どんどん使ってみるのが大事。 ミスすることで、正しい表現がすぐに覚えられますから。 そして正しく伝わる英語が使えるようになれば、 世界中の人たちと、もっとコミュニケーションがとれて、 楽しくなりますよ。 本書で一緒に、英語をむしろ楽しみながら、 レッスンをしていきましょう！