幻想と怪奇 5　アメリカン・ゴシック　E・A・ポーをめぐる二百年

H・P・ラヴクラフト、レイ・ブラッドベリ、スティーヴン・キング……アメリカン・ホラーの巨匠たちがみな、敬愛を込めてその名を口にする文学者がいる。そうーー彼の名は、エドガー・アラン・ポー（1809-49）。生前は不遇だった天才の影は、のちに長く延び、同時代はもちろん現代に至るまで、幻想文学にとどまらず、アメリカ文学全体に色濃く落ちている。 本書には、ポー自身の作品を中心に、彼が登場する以前のゴシック文学から、21世紀の作家によるオマージュまでを収録した。アメリカ怪奇幻想史への扉が、今ここに開く。 企画・編集：牧原勝志（『幻想と怪奇』編集室） 表紙：ひらいたかこ（Pen Studio） 装丁：YOUCHAN（トゴルアートワークス） 『幻想と怪奇』題字：原田治 ■目次 〈幻想と怪奇〉アートギャラリー　アーサー・ラッカム A Map of Nowhere05：ダーレス「深夜の邂逅」のプロヴィデンス　藤原ヨウコウ 深夜の邂逅（『Little Weird 1』より）　 オーガスト・ダーレス　荒俣宏 訳 《巻頭エッセイ》アメリカン・ゴシックの瞬間　巽 孝之 ●新世界の夜陰に 夢遊病ーーある断章　チャールズ・ブロックデン・ブラウン　夏来健次 訳 スリーピー・ホロウの伝説（新訳）　ワシントン・アーヴィング　森沢くみ子 訳 白の老嬢（新訳）　ナサニエル・ホーソーン　田村美佐子 訳 ●ポーと名乗った男 ベレニス　エドガー・アラン・ポー　安原和見 訳 早すぎる埋葬　エドガー・アラン・ポー　野村芳夫 訳 ヴァルドマール氏の死の真相　エドガー・アラン・ポー　西崎憲 訳 《評論》 怪奇幻想小説の伝統（再録）　西崎憲 色彩の悪夢ーーエドガー・アラン・ポーと疫病ゴシック　西山智則 ●アーバン・ゴシック 七番街の錬金術師　フィッツ＝ジェイムズ・オブライエン　岩田佳代子 訳 姿見　イーディス・ウォートン　高澤真弓 訳 サテンの仮面　オーガスト・ダーレス　三浦玲子 訳 ●ストレンジ・カントリーズ 藤の大木（新訳）　シャーロット・パーキンス・ギルマン　和爾桃子 訳 夢　アースキン・コールドウェル　高橋まり子 訳 クロウ先生の眼鏡　デイヴィス・グラッブ　宮崎真紀 訳 《ショートショート》 ホーンテッド・パレス　井上雅彦 死を許せなかった男　奥田哲也 ●ポーの長い影 月のさやけき夜（再録）　マンリー・ウェイド・ウェルマン　紀田順一郎 訳 屑拾い　メラニー・テム　圷香織 訳 テクニカラー　ジョン・ランガン　植草昌実 訳 〈アメリカン・ゴシック〉関連著作年譜　--セイラム魔女裁判からラヴクラフトの歿年までーー 《Le forum du Roman Fantastique》 小泉八雲『怪談』をめぐって　杉山淳 Reader's Review 書評 What was it? 寄稿者紹介 not exactly editor