医療現場の英語表現

本書は、英語のメディアやノンフィクション・小説などで出会うＭｅｄｓｐｅａｋについて明らかにしたものである。Ｍｅｄｓｐｅａｋとは医療現場の言語表現のことで、具体的には医療関連の略語、俗語、頭字語、新語、医薬品名、医療器具名、固有名詞、引用や諺などが含まれる。本書では、一般の辞書などではわからない、医療世界の生きた英語表現を、具体例をあげながら、「ことばと文化」の視点から解き明かしていく。