受苦の時間の再モンタージュ

ヴァールブルクの図像アトラスにベンヤミンのヴァーバル・モンタージュ、ファロッキ、ゴダール、ボルタンスキーのインスタレーション、これら記憶の芸術がその盤上でダンスをくりひろげるモンタージュの映出盤に像を結ぶ生成の流れにおける渦、すなわち根源が求める形象たちを、世界を理解する道具として、再解釈し、再認識し、再評価し、再モンタージュし、可視と見えて不可視なものを可視化する！ 1　収容所を開き、眼を閉じる──イメージ、歴史、可読性 イメージと歴史の可読性 証拠　場所の状況に眼を開く 試練　時間の状況に眼を開く 憤激　殺人者の眼を開く 尊厳　死者の眼を 歴史とイメージの可読性 2　時間を開き、眼を武装する──モンタージュ、歴史、復元 打ち砕く（世界の暴力を 学び直す（全方位に） とりもどす（手で） 断ち裂く（モンタージュによって） 返す（しかるべき者に） 理解する（世界の苦痛を） 補　遺1　辱められた者が辱められた者を見つめるとき 補　遺2　大きな死のおもちゃ 書誌ノート 原　　註 解説　記録と記憶──ディディ = ユベルマンとイメージの可読性　　松井裕美 訳者あとがき　　森元庸介 人名／著作名／美術作品名　索引