オンナの建前⇔本音翻訳辞典2

「写メ見る？」＝８２％の女性が「早く連絡先聞いて！」の意で使用。「私にはもったいない」は「あなたには私がもったいない」の意（６１％）。では、「爪、短いね」「あなただけ」「こんなの初めて」「私、もうおばさんよ」の真意とは？実在するＯＬ、婚活女性、浮気中の人妻各１００人へのアンケートを基に、オンナ独特の表現を解説した大人気書籍の第二弾を完全文庫化。女心がわからない男性はもちろん、建前を上手に使えない正直な女性へ贈る、社会人必読の書。