和製英語が役に立つ

本来の英語とは違う「和製英語」や、すっかり日本語化した英語の中にこそ、実は英語上達の大きな手がかりがある。日本語として多くの人が知っている英単語が、ネイティブの世界では実際にどう使われているか。それを掘り下げていけば意外な事実が次々と飛び出し、玉手箱のような世界が広がって、知らないうちに英語力がついてしまうのだ。日常生活やメディア、スポーツ、レジャー、経済用語やビジネス、教育や文化、ＩＴ関連など、身近な外来語や和製英語をキーワードに、楽しみながら英語に強くなる本。