チャイナ・メン

かつてアメリカを目指して海を渡った中国人たちがいた。鉄道建設や鉱山労働に従事し、アメリカの繁栄の礎を築いたが、深い沈黙の向こう側へと泡のように消えていったー。その末裔として生まれた女性作家が声なき声に顔と名前を与え、神話的に紡いだ一族の物語。伝説の翻訳家の訳も冴えわたる全米図書賞受賞作品。“村上柴田翻訳堂”シリーズ。