やきものバイリンガルガイド

陶芸で日本を巡る和英ガイドブック 身近な日本の歴史を学びながら英語の勉強になると人気の『バイリンガル ガイド トゥ ジャパン』シリーズ第8巻。陶芸の種類や基礎知識など、全国の名産品から文化財まで写真付きで網羅され、、南は沖縄の「やちむん」から朝ドラ「スカーレット」でも話題になった信楽焼、北は福島の相馬焼など、各地方を旅するように読み進められるのが楽しい。外国人観光客との異文化コミュニケーションツールとしても役立つ、地方再生コンテンツ発信のために必携の1冊だ。 【編集担当からのおすすめ情報】 お気に入りの茶碗や皿があるだけで、家で過ごす時間が豊かになります。毎日つかうものこそ、大切にしたい。世界でも稀有な日本の「やきもの」文化を日々の生活にとりいれ、英語で語ってみませんか？ はじめに 第一章 やきものの基本 日本のやきものの歴史 素材 陶土の個性 陶器と磁器の違い 成形 手づくねとろくろの違い 茶陶 第二章 装飾 さまざまな装飾 灰釉 緑釉 藁灰釉 粉引 刷毛目 錆絵 染め付け 色絵 金襴手 象嵌 飛鉋 イッチン 民藝運動 第三章 やきものめぐりの旅 西日本編 有田焼 薩摩焼 唐津焼 小鹿田焼 壺屋焼 備前焼 萩焼 砥部焼 第四章 やきものめぐりの旅 京都とその周辺 京焼 信楽焼 丹羽立杭焼 伊賀焼 萬古焼 第五章 やきものめぐりの旅 東日本編 美濃焼 常滑焼 瀬戸焼 九谷焼 越前焼 益子焼 笠間焼 大堀相馬焼 付録 用語集 Introduction 6 Chapter 1 Basic Knowledge of Japanese Pottery History of Japanese Pottery 10 Materials Characteristics of the Soil 16 Differences Between Earthenware and Porcelain 20 Forming Differences Between Hand Techniques and Wheel Techniques 24 Chato 28 Chapter 2 Decoration Various Decoration Methods Ash Glaze 31 Green Glaze 32 Straw Ash Glaze 33 Kohiki 34 Hakeme 35 Sabi-e 36 Sometsuke 37 Iro-e 38 Kinrande 39 Zogan (Inlay) 40 Tobikan’na 41 Icchin (slipware) 42 The Mingei Movement 43 Chapter 3 Pottery in Western Japan Arita Ware 46 Satsuma Ware 50 Karatsu Ware 54 Onta Ware 56 Tsuboya Ware 58 Bizen Ware 60 Hagi Ware 64 Tobe Ware 66 Chapter 4 Pottery in Kyoto and Surroundings Kyo Ware 70 Shigaraki Ware 82 Tamba Tachikui Ware 86 Iga Ware 88 Banko Ware 90 Chapter 5 Pottery in Eastern Japan Mino Ware 94 Tokoname Ware 100 Seto Ware 102 Kutani Ware 104 Echizen Ware 110 Mashiko Ware 112 Kasama Ware 114 Oborisoma Ware 116 Appendix Glossary 119