城バイリンガルガイド

通訳案内士、ボランティアガイド必携！ 訪日外国人に大人気の日本の城。ヨーロッパの古城とは歴史的背景も建築的な構造もまったく異なるが、それを英語でわかりやすく解説した本は今までなかった。 世界遺産の姫路城（兵庫）、二条城（京都）、さらに国宝の松本城（長野）、彦根城（滋賀）などを網羅しており、江戸城（皇居）、大阪城、名古屋城などの観光スポットも、日本人でも知っていると楽しさが倍増する豆知識がつまった一冊。 同シリーズは「仏像」「神社」「和食」など日本紹介に適したテーマを掘り下げており、値段もサイズも手頃だ。 This is the one and only guidebook about Japanese castles written in English and Japanese. SHOGAKUKAN's Bilingual Guide to Japan is a useful series of cultural guidebooks for foreign sightseers who are planning to visit Japan. 【編集担当からのおすすめ情報】 クリス・グレン氏は、名古屋在住のオーストラリア人。甲冑をオーダーメイドし、自ら操縦して空中撮影するほどの城マニアです。 城建築の権威、三浦先生の絶大なる信頼のもと、とても読みやすい英文で初心者にもわかりやすい内容です。 はじめに Introduction 第一章 城のつくり方 Chapter 1 Building a Castle 第二章 城の歴史 Chapter 2 History of Castles 第三章 名城をめぐる Chapter 3 Visiting Samurai Castles 付録 用語集 訪ねてみたい城祭り 春 夏 秋 冬 Appendix Glossary Shiro-Matsuri Festivals to Visit, Spring/Summer/Fall/Winter