英単語が自然に増える

日本人なら誰でも、知らず知らずのうちに記憶し、使っているカタカナ英語（和製英語）。数えてみればびっくりするほどその数は多い。でも、日本人の「通じない英語」の元凶と見られがちな、この「日本人にとっては自然なんだけど、ｎａｔｉｖｅ　ｓｐｅａｋｅｒにとってはちょっとヘンな英語」の群れを、宝の山に変える知恵がありました。自然に頭に入っている和製英語を整理、分類して、「使える英語」に直す。例文を付けて、解説する。和製英語から索引で引ける。英語の頭への入り方が変わります。