奏者水滸伝追跡者の標的

ライブハウス“テイクジャム”に帰ってきた古丹・比嘉・遠田・猿沢の４人。米国で成功した彼らを熱く追う人々の中にロスから来た中国武術の達人、陳翔がいた。空手家でもある比嘉は彼を好意的に迎えるが、他のメンバーは微妙な警戒心を抱く。かつてない脅威と国際的陰謀が４人に迫る。