宮崎市定全集（4）

昭和四十四年四月、著者は岩波書店の市民講座に出講して「論語の新しい読み方」という題の話をし、その筆記が『図書』に掲載された。その際、内容を拡充して一冊の本に纏める約束をしたのだが、実は当時はまだ論語の中にどうしても読めない箇所が残っていた。そこで暇あるごとに原文と睨めくらをしている間に少しずつ意味が分かるようになった。これは著者にとって甚だ楽しい作業であった。一条の解を得るごとに、誇張して言えば、手の舞い足の踏むところを知らず、という喜びを味うことができた。そして論語の全般に亘って大体読み解く自信がついたのである。